Skip to content

Language and locale

Your team and clients in their language

  • Language flyout: Open the user menu (your avatar and name at the bottom of the sidebar) and choose Language. A flyout lists every available locale with its flag. Pick one and the UI switches immediately.

  • Select and apply: The FleekDash UI (labels, messages, structure) updates to the chosen language. The change is persisted (per user), so your next session uses the same language, independent of the site locale.

  • In-place: Changing language does not trigger a full page reload. You stay on the same screen (e.g. Dashboard, Posts). See In-Place Editor.

  • RTL locales: Choosing a right-to-left language such as Arabic also mirrors the whole admin layout (see RTL layout).

  • Translation coverage: FleekDash ships complete translations for all 13 bundled locales. A string only falls back to English if a translation is missing, and you can fix gaps yourself in the Language Management drawer (see below).

Language Management drawer

Open the user menu → Language → Language Management (or the manage entry in the language flyout) to get the full language toolset:

  • Language packs: see installed and available locales with flags, active counts, and translation progress. Download new packs, Check Updates, or Delete packs you don't need (the default language can't be deleted).

  • Translation editor: search strings, filter by Translated / Untranslated / Edited, edit a translation inline, and save. Longer-than-original warnings help keep the UI tidy.

  • Import / Export: export your language overrides as a file and import them on another site, useful for agencies managing multiple installs.

  • Send to FleekDash: submit your translations upstream so they can ship to everyone.

  • Custom text: the custom text editor lets you override UI strings without touching translations.

Your team and clients can work in their language. Your language, built in.